Dänisch-Deutsch Übersetzung für nå

erreichen
Vielleicht können wir einen gewissen Konsens erreichen. Måske kan vi nå til en vis enighed. Nun gilt es, die Instrumente zu ermitteln, um dieses Ziel zu erreichen. Vi skal blot fastlægge, hvilke instrumenter vi skal anvende for at nå målet. Ist es notwendig, die Obergrenze von 20 % zu erreichen? Er det nødvendigt at nå loftet på 20 %?
bekommen
Wir haben unser Bestes getan, um einen Vorschlag zu bekommen. Vi har gjort vores bedste for at nå frem til et forslag. Es fehlt nicht mehr viel, dass wir einen Konsens über den neuen Vertrag bekommen. Der er ikke meget, som kan forhindre os i at nå til enighed om den nye traktat. Damit war es nicht mehr möglich, den Text aus dem Begründungsteil in den Text des Antragsteils zu bekommen. Dermed var det ikke muligt at nå at få teksten fra begrundelsesdelen indføjet i teksten i forslagsdelen.